在226年前,即1799年的5月8日,約瑟.弗萊(Joseph Frey)在德國北部的一座路德會教堂受洗。沒有盛大的儀式,只是他與上帝重新認識的時刻,既安靜又莊嚴。
約瑟.撒母耳.弗萊來自法國的法蘭克尼亞一個虔誠的猶太家庭。他最早的記憶包括希伯來禱告、研讀《托拉》和長時間閱讀經文注釋。從三歲開始,他就沉浸在會堂生活中。十歲時,他幾乎可以背誦拉希(Rashi)所有的著作。像那個時代的許多猶太人一樣,他被教導要小心基督教的觀念,甚至被警告不要打開新約聖經。
然而,透過一連串意想不到的友誼、長途旅行和深夜閱讀,弗萊開始相信耶穌不是新宗教的創始者,而是應許給以色列的彌賽亞。他不認為自己在脫離猶太教,反而正在步入猶太教的豐盛中。
在18世紀,這是一個激進的想法,至今在許多方面仍然如此。早期教會始於猶太運動,以希伯來聖經為基礎,並充滿猶太色彩。但到了第四、五世紀,這種聯繫基本上已經斷絕。數個世紀以來,那些相信耶穌的猶太人被要求背棄他們的文化傳承、他們的民族,更甚是他們的名字。
弗萊拒絕了這種信仰框架。
他因為受洗而付上了極大的代價,失去社群、事業和生活保障,猶太人和基督徒都對他抱有懷疑,但他的信念變得更加堅定,而非減弱。最終,在1809年,他創立了現在的CMJ。
現時CMJ以色列的工作源於這個願景:相信耶穌是猶太人的彌賽亞,以誠實擁抱這個信仰,並繼續紮根於以色列民族。
在耶路撒冷雅法門的正內側,基督堂的傳承中心繼續管理著這個願景。
傳承中心不僅僅是一個博物館,還是一個相遇的空間。我們講述弗萊和跟隨他的人的故事,不是作為遺物,而是作為榜樣。我們保存信件,展示歷史模型,提供導賞以探索基督教信仰的猶太根源。不僅如此,我們為弗萊曾經提出的種種問題創造了空間。
我們每星期都歡迎來自各行各業的訪客:以色列學生、阿拉伯基督徒、歐洲遊客、當地學者和深感好奇的尋求者。有些人從未踏入過教堂,有些人從未與基督徒交談。亦有些人帶著強烈的懷疑而來,卻帶著令人驚訝的希望而去。
春天已來到基督堂的花園,櫻桃樹正在盛開,檸檬樹正在萌芽,金桔開始結果。如果你來過這裏,便會知道這個地方,就在傳承中心入口的正前方。我們許多最有意義的對話都是從這裏開始,在樹下,在寧靜中。
這是一個和平的地方,在這個地區罕見的氛圍:相互尊重、神學誠實和互相傾聽。
約瑟.弗萊沒有想像一種脫離他猶太身份的信仰,而是構想一個猶太人和外邦人共為信徒的社區,一同因着愛以色列的彌賽亞而團結。這個願景在200多年後的今天仍然激勵著我們。

連接的歷史
儘管以色列的戰爭不斷,局勢依然動盪,傳承中心一直保持開放。到來的訪客都真誠和投入地參與、提問和學習。我們舉辦講座、導賞、接待學校團體和訪問學者,全部都是為了在這個地區建立互相理解的空間,而這種空間在這裏很難找到。
我們看到真正的好奇心,無論是來自特拉維夫的大學團體,還是來自一個阿拉伯以色列村莊的家庭,或是從雅法門漫步而來的遊客。
我們的一位導賞員最近分享了與兩對當地夫婦的一次交談:
「我們談論了基督教教會的根源,談到像『彌賽亞』這樣的術語的希伯來聖經和第二聖殿時期的根源。他們仔細聽著,其中一人要求進一步的閱讀材料來繼續學習。」

悄悄的工作
在傳承中心發生的許多事情並不會成為頭條新聞。我們的工作人員接待大學團體,調整展品,引導討論,照顧每個細節,讓這個地方充滿活力。
我們不以數字或回響來衡量成功。我們以提出的問題、消除的障礙,以及訪客臉上露出恍然大悟的表情來衡量成功。
在一個常常因分歧而聞名的城市中,這些相遇並非微不足道,而是慢而穩定的努力,旨在傳播和平,以真理為根基,以好客為基礎。
沒有您,我們無法進行任何這些服待。
您的支持,不論是透過祈禱、鼓勵和捐助,使傳承中心能繼續敞開大門和敞開心扉。您的祈禱、鼓勵和同行,使我們能夠繼續守護這個活生生的見證。
在春暖花開的花園外的對話,我們看到了希望。感謝您參與其中。