by Lois Tverberg
黃德光老師譯
「不從惡人的計謀，不站罪人的道路，不坐褻慢人的座位，惟喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福！他要像一棵樹栽在溪水旁，按時候結果子，葉子也不枯乾。凡他所作的盡都順利。」詩篇1:1-3
在過去幾千年，猶太人很喜歡研究聖經中的圖像，看看這些圖像如何在今天與我們說話。以上的經文，晝夜思想神話語的人好像是一棵栽在溪水旁的樹，他們把神的話比喻作「純淨的水」或是「活水」。藉此比喻發展一連串特別的教導1：
- 有如雨水點滴成河，神的話也是如此：今天研讀一點，明天再研讀多一點；總有一天，我們對聖經的明白如湧流的河水。
- 除非口渴，否則水不大吸引人；神的話也是如此，那些渴求的人才懂得欣賞。
- 如水高向低流，神藉聖經向我們說的話「流過」那些驕傲的人，但卻留存在謙卑人的心中。
- 水無分貴賤－不論你的身份或地位，人人都可以喝水。故此，學者也請教那些學識比他少的人，說，「教我這一章，這一節或是這一個字母」也不羞愧。
- 在世上，水是生命之源，雅歌4:15園中的泉，活水的井，神的話在世上也是生命的源頭。
- 正如水是有潔淨的作用，聖經中的話也能使人潔淨。
這故事有關水奇妙的功能。有一天，一位與耶穌差不多同期的拉比，名叫拉比阿吉巴，他走到河邊看見一塊經過長年歲月被水滴磨損的石頭2。他說，「是甚麼使這塊石凹陷的？豈不是日以繼夜滴在這石上的小水點嗎？若柔軟的水能磨損堅硬的石；那麼聖經中的話，如鉄一般的剛硬，豈不更應當深深刻在我們血肉的心中？在趣的是，這並非單單一滴水，而是一個持久不斷的力量，一滴又一滴，一年復一年所帶出來的果效。我們作為基督徒通常會想到一些很大型的聚會，有權能的講員或是整個週末的講座才會改變人的生命。但大多數的情況，神的靈不是大刀闊斧的工作；而是藉著漫漫的一點一滴，研經和祈禱，一天復一天，一年復一年，神按著祂自己的心意陶造我們。
附註：
１ 出自猶太人在公元900年寫成的解經書．SONG OF SONGS MIDRASH RABBAH．資料來源：http://www.saratogachabad.com/mainpages/water.htm
２ 來自公元200年AVOT DE RABBI NATAN, J. TELUSHKIN 在 IN THE BOOK OF JEWISH VALUES中引述。
Ⓒ 2020 En-Gedi Resource Center, Inc. All rights reserved. This article is copyrighted and may not be redistributed without the express written consent of the ministry.
Used by specific license of the En-Gedi Resource Center, August 1, 2003
中文翻譯 Ⓒ 2020 HaDavar Yeshiva