Rosh Hashanah

Happy Rosh Hashanah! 2019年9月29日至10月1日是猶太新年，在《猶太詞典》中，有新年的祝福語的解釋。

le-shanah tovah tikatevu (leh-shan-NAH toe-VAH tee-kah-TAY-voo)

「願你的名宇記錄〔在《生命冊》〕，有美好的一年。」

直譯是「願你的名宇記錄〔在《生命冊》〕，有美好的一年。」這是猶太人在猶太新年（Rosh Hashanah）的傳統問候語。這些字句通常在猶太人於新年期間寄發給親朋好友的賀年卡上出現。根據《塔木德》（Talmud）記錄，上帝會把義人的名字刻在《生命冊》（Book of Life）上，其他人的命運要到贖罪日（Yom Kippur）那天才知道。個人的行為表現，例如悔改、行善和祈禱等，都會影響上帝在猶太新年和贖罪日時間的判決。