先賢的教導系列－分享我們的哀傷

by Mary and Holly Okkema

黃德光老師譯

「名譽強如美好的膏油，人死的日子勝過人生的日子。」(傳道書7:1)

為何人死的日子勝過誕生的日子？未出生已夭折或是小孩的死是非常慘痛的事，然而，一個在世上活了很久的人之死是更慘痛。一個人活得越久，我們就越清楚他的性情。門德勒塞弗里姆(Mendele Mokher Seforim)說：「在猶太人中，生日不是假期，但死忌，猶太人就會紀念。」(1)

Continue reading 先賢的教導系列－分享我們的哀傷

先賢的教導系列－你要徵友/Get Yourself a Friend

by Lois Tverberg

黃德光老師譯

因為無論在那裡，有兩三個人奉我的名聚會，那裏就有我在他們中間。(馬太18:20)

在今天的西方基督教文化中，通常研讀聖經的方法是個人在寧靜的獨處中自己研讀。然而，在耶穌時期的群體文化中，他們的做法非常不一樣。從耶穌時期至今，猶太教學院的學生一直都是兩個人一起研讀，一起討論文本，爭辯和掙扎。當一方不明白，另一方會解釋，然後一起尋找出可能的演譯或其他相關的經文來協助明白。

Continue reading 先賢的教導系列－你要徵友/Get Yourself a Friend